¿Estoy considerando un divorcio ? ¿Por dónde empiezo?

Lo primero es decidir cómo proceder, no tiene que ir a la corte. Hay diferentes opciones, y cuál de ellas escoger depende de su situación particular. 

Las opciones más comunes son:

• Mediación: este proceso consiste en reunirse con un mediador neutral para llegar a un acuerdo entre ustedes. En este proceso, ustedes controlan todas las decisiones, no un juez que no los conoce a ustedes ni a sus hijos. Ustedes, juntos, deciden lo que es mejor para su familia. 

• Divorcio Colaborativo (con abogados presentes):el derecho colaborativo es un proceso de divorcio en el que cada una de las partes tiene su propio abogado, pero ambas partes firman un acuerdo para resolver el caso mediante la negociación sin ir a la corte. Las sesiones suelen ser reuniones entre ambas partes y sus abogados, a veces con la participación de profesionales neutrales, como un especialista financiero o un especialista en temas relacionados con menores de edad.  El proceso es similar a una mediación, pero con la participación de abogados especializados en este tipo de colaboración sin ir a la corte.

• Litigio en la corte; cuando hay violencia doméstica o ustedes no pueden ni hablarse, ambos se presentan en la corte, típicamente, con sus abogados y son ellos los que presentan los argumentos de cada uno para que un juez  tome todas las decisiones.

¿Qué es la mediación y cómo funciona?

En la mediación, ustedes se reúnen conmigo,  una mediadora neutral.  Es importante recalcar que aunque soy abogada, como mediadora soy neutral y no voy a representar a ninguno de los dos.  Como también soy abogada, tengo conocimiento de las leyes más relevantes y se las puedo explicar, pero como sería la mediadora, no puedo aconsejarles en sus diferencias legales. Con la mediadora ambos podrán hablar sobre diferentes temas de su divorcio, por ejemplo, si tienen hijos: la custodia de ellos, el tiempo con los hijos, la manutención para los niños, y en todos los divorcios: el título de cualquier propiedad, sus deudas y la manutención matrimonial. La mediadora —yo— no decide por ustedes; ustedes llegan a un acuerdo y ustedes toman las decisiones.  La mediadora les puede dar sugerencias en cuanto a cómo resolver sus diferencias con base en su experiencia en muchos casos similares.  Como yo también soy abogada, tengo conocimiento de las leyes más relevantes y se las puedo explicar en forma general. La mediadora también facilita la comunicación entre ustedes.  Ella los puede ayudar a comunicarse mejor el uno con el otro, para que puedan escuchar y entender las cosas que verdaderamente le importan a cada uno.  La mediadora los puede ayudar no tan sólo a entender lo que cada uno quiere, sino por qué.   El porqué es importante para que ustedes puedan llegar a un acuerdo justo y razonable. 

La mediadora utiliza estas conversaciones iniciales para complementar su agenda de temas a cubrir en cada sesión.  Esto les permite cubrir los temas identificados por ustedes, pero también temas que sin atención ahora podrían crear dificultades en el futuro. Esta agenda les permite cubrir temas, ver su progreso y entender cómo todos estos acuerdos en conjunto adelantan el proceso y resultan en un mejor acuerdo para ambos.  

La mediación suele ser más rápida, menos costosa y les da a ustedes, no a un juez, el control sobre las decisiones más importantes para ustedes y su familia. 

¿Cuánto cuesta un divorcio?

El costo depende mucho del proceso que elijan. Un divorcio contencioso en la corte, donde no se ponen de acuerdo y toda la información tiene que ser presentada a un juez y los argumentos de cada parte se tienen que  hacer ante un juez en la corte. Un divorcio contencioso casi siempre cuesta más que un divorcio mediado o colaborativo.

Para tener una idea de cuánto podría costar un divorcio en corte, use la calculadora de costos en nuestro sitio web https://www.rodriguezlawandmediation.com/inicio. En pocos minutos el programa le dará un estimado personalizado basado en la información que usted provea.

¿Necesito un abogado?

No es obligatorio tener abogado para un proceso de mediación, pero sí  recomiendo que cada uno de ustedes tenga su propio abogado para por lo menos revisar el acuerdo final antes de firmarlo. Si hay abogados, estos pueden estar presentes durante la mediación, pero no pueden participar en las discusiones.  La mediación es una conversación entre ustedes facilitada por la mediadora. Como mediadora, mi papel es ayudar a ambos a llegar a un acuerdo. Siendo neutral, no puedo representar a ninguno de los dos y no les puedo dar consejo legal. Solamente les puedo explicar la ley. Cada uno teniendo su propio abogado que revise el acuerdo los protege a ambos.

¿Cuánto tiempo tarda completar un divorcio?

En la corte, eso depende de muchos factores y de la disponibilidad de muchas personas.  En mediación, eso depende principalmente de ustedes.  Un divorcio de mutuo acuerdo o uno resuelto por mediación suele ser mucho más rápido (meses) que un caso contencioso en litigio (un año o más). Ustedes determinan el número de sesiones y los temas que desean abordar. La mediadora les orientará en cuanto a los temas que deberían considerar.  

¿Y mis hijos?

La custodia de los hijos es casi siempre el tema más emotivo del divorcio. Aun así, la mayoría de los arreglos de crianza se pueden resolver de forma cooperativa, especialmente por medio de la mediación, donde son ustedes, no un juez, quienes deciden lo que es mejor para sus hijos. Juntos vamos paso a paso: la custodia, el tiempo de crianza, la manutención de menores y cómo van a tomar decisiones relacionadas a sus hijos.

¿Voy a estar bien económicamente?

Esta es una de las preocupaciones más comunes que encuentro, especialmente si uno de los dos nunca ha trabajado fuera de la casa o lleva muchos años sin trabajar fuera de la casa.  El acuerdo de divorcio establece cómo se van a mantener las propiedades, los negocios, las cuentas de banco e inversiones, las cuentas de retiro, las deudas y la manutención (de los hijos y/o conyugal). Con base en la información compartida por las partes, la mediadora —yo— intentará identificar los factores económicos que pudieran afectar a las partes, pero ustedes tienen que decidir lo que necesitan, y si necesitan ayuda, se puede identificar a un profesional financiero para ayudar con estos temas.

¿Cómo afectará el divorcio mi estatus migratorio?

En algunos casos este es un tema muy importante.  Es importante entender que los mediadores no son abogados de inmigración, y el derecho migratorio es un área especializada, separada del derecho familiar y de divorcio. Por favor, no se base en información general (incluyendo esta publicación) para lidiar con su situación migratoria específica.  Debe hablar con un abogado de inmigración calificado.

Dicho esto, aquí va información general de alto nivel y dónde buscar algunas respuestas confiables:

• El divorcio no significa automáticamente la pérdida de la green card ni una deportación. Lo que pase depende mucho de su estatus migratorio específico y de cómo lo obtuvo.

• Si tiene una green card condicional (generalmente emitida durante los primeros dos años de residencia por matrimonio) y se divorcia antes de que se remuevan las condiciones, es posible que aún pueda remover las condiciones usando el Formulario I-751 con una exención por "matrimonio de buena fe." USCIS ha confirmado que no importa quién haya iniciado el divorcio. Información oficial: USCIS – Cómo remover las condiciones de la residencia permanente basada en matrimonio y Formulario I-751 de USCIS.

• Si ya tiene una green card desde hace 10 años o más, el divorcio generalmente no afecta su estatus.

Para su caso específico, por favor hable con un abogado especializado en temas de inmigración. Si no tiene uno, puede encontrar un abogado de inmigración verificado a través de la herramienta gratuita de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración: Buscador de abogados de AILA.

Esta publicación es sólo para información general y no constituye asesoría legal. Cada situación es diferente — contáctanos si desea conversar sobre su propia situación.